Doctor, is he alright?
Yes, all his vitals have returned to normal.
What happened?
It was a physical reaction to some kind of external stimulation.
Let's keep an eye on him.
Jae-bum, thank you for staying strong.
I can't sleep.
Why, Mom?
I wonder how Jae-bum's doing. Has he regained consciousness?
He was a healthy person. He'll be up in no time.
I sincerely hope so.
Seeing how Sis is nursing him overnight, I guess she's finally opening up to him.
So it seems.
I hope he wakes up soon and they start a new life together.
Then I'd have nothing to worry about.
What the hell?
Why are you nursing that jerk Ha Jae-bum?
Who is he to you?
I tried hard to make him a nobody to me, but I can't.
I don't think I can survive without him.
What? What are you saying?
I'm going to stay by his side.
I'm going to accept his feelings and give him my heart in return.
What?
Is he the reason you came to Dream Star in the first place?
My feelings right now are what's important.
Did affection for him surge up out of nowhere because he's hurt?
I don't want to talk about this. I'm leaving.
Then what about working with me? Were you just messing with me?
You're the one who wanted to recruit me.
It's up to you.
We didn't sign the contract yet, so give it some more thought.
You're home.
Jae-bum...
I'm sorry. Please wake up.
I love you.
I love you, Jae-bum.
What's wrong? What's Director Ha's condition?
Find a designer for me. I can't hire Ga-eun.
Really?
Find a top designer, more famous and skilled than you.
I don't care how expensive. Bring the best so we don't lose to Dream.
I was trying to save money with Ga-eun, but that was a waste of time.
Don't worry, honey. I'll find you a designer.
There are some that I know from when I was in New York.
I'm going to stay by his side.
I'm going to accept his feelings and give him my heart in return.
'You'll stay by Ha Jae-bum's side?'
'Ga-eun, I can let go of you, but you can't do the same to me.'
'How can you already love someone else?'
So this is what your hand looks like.
This is the first time I've seen what your fingernails look like.
I've hardly ever looked you in the face in fear you'd read my feelings.
You have such a kind face. A very warm face.
Please open your eyes, Jae-bum.
From this moment, I'll no longer avoid your eyes.
It's okay if you read my feelings. I'll look you in the eyes.
Can you hear me?
Are you listening to me?
Strange.
I hurt my left arm but I can't seem to lift the spoon with my right hand.
How will I eat?
That's delicious.
Mom, taste this for me.
Seems a little bland.
Yeah? Then should I add salt? Jung-woo likes his food a little salty.
Crap!
Why'd you dump in so much? Hurry, take it out.
It's already melting.
Goodness, then add more water.
Okay.
Hey, did something good happen?
What brings you into the kitchen?
I'm happy to see you getting along with Jung-woo.
Oh, oh, that feels good.
Does it?
It sure does. It feels real good.
Na-ri's hands are wonder hands. You're the best medicine for me.
Grandma, you don't hurt anymore?
Yup, doesn't hurt at all.
Is our Na-ri giving Grandma a shoulder massage?
What a sweetheart.
- Daddy? - Yeah?
Do you want a massage, too?
You're offering to massage my shoulders?
My puppy, my pretty baby.
That itches. Did you shave, Daddy?
I sure did, little girl. Does it still itch?
It does.
Grandma, why do guys have beards?
Because they're guys.
What is that? You don't know, do you?
You little minx.
If only you'd come out a little boy.
By the way, Na-ri, go ask your mother for a little brother.
Which mom?
How can I ask Mommy when I don't get to see her?
You can't still be mixing up your mothers.
Time for dinner.
Na-ri, let's go eat.
Let's go.
What kind of food is this? Is it seasoned veggies or a soup?
Whoa, that's salty.
It's like a ball of salt.
Who made this?
What are you complaining about?
Let me try.
Me, too!
Yum, it's good. It's seasoned so well.
Don't complain. It tastes just fine.
Jung-woo, help yourself.
Ugh, salty!
I can't believe this. What's this blatant fraud?
What do you mean fraud? That isn't very nice.
Nice? Your face isn't very nice.
If I say something's salty, you should say, 'Sorry, next time I'll make it bland.'
Why lie through your teeth when you'll be found out immediately?
Who's lying through the teeth? It happens to taste good to me.
Aren't I allowed to have an opinion? Why are you nitpicking?
You can't call it fraud when we have different tastes.
Goodness.
Mom, stop it.
Don't stop me.
I'm feeling quite upset.
You should be grateful instead of criticizing the food.
Mom!
Look at her screech like a magpie. How can I take you seriously?
Look, I raised my voice unintentionally because I've got a lot pent up.
But you shouldn't be like this.
So if you bring out a salty soup or a bitter side dish,
I'm supposed to say, 'This is so sweet it melts in my mouth.'
And be grateful for it?
I never said that.
You glared at me like some criminal, so I reacted without thought.
Jung-woo, eat.
Goodness, Jung-woo, you done already?
Did you lose your appetite because of us?
No, I'm just done eating.
Bro's already done eating?
By the way! Mi-ran, there's a guy named Maeng in your office, right?
Do what you can to make sure he ends up with Jung-hee here.
What?
His name is Maeng Seo-jin.
Right, Maeng.
Oh no, how could this happen?
Jae-bum, you can't be like this.
You need to brush it off and get up. A young man can't lie around like this.
Director Ha... oh no.
I didn't realize it was so bad.
Sis, when is he supposed to wake up?
He's just sleeping.
He's just getting some rest after some tiring times.
Don't worry, he'll be up in no time.
He'll wake up soon enough.
Why did he hurt his head of all places?
What if there are side effects when he wakes up?
Oh, I'm so upset.
Sis, what if he loses his memory like the guys in dramas?
What if he doesn't recognize you, us or anyone?
Don't say such things. You'll jinx him.
Don't say anything like that.
You have to feed me.
That's delicious.
Ga-eun, I just might hurt my right arm, too.
That way you'll feed me every day.
'Jae-bum, are you lying here because you want me to take care of you?'
'If you wake up, I'll take care of you for the rest of your life.'
I'm worried for Dream Star with Jae-bum laid up like this.
We have a meeting tomorrow to decide next season's concept.
Without him, I'm afraid Park Jung-woo and Julia will try to take control.
Since Director Ha is not well, the meeting will be led by Director Kang.
Director.
It's finally time to release the new season's clothing.
Thank you for all your hard work. Especially you, Julia.
Thank you. I won't disappoint everyone.
The media is also very interested in Julia's latest designs.
She's such a famous icon in the fashion industry.
It'll really help to use her name in advertising.
If you could help in advertising that would be great.
But I'm sure you're busy enough already.
If it's for Dream Star, of course I must help.
Ms. Yoo Ga-eun.
Ga-eun, what are you doing here? Forgot some personal belongings?
No, you kindly had all my things sent to me.
Then what brings you here?
We're in the middle of a meeting. If it's not important, please step outside.
Oh, it's very important.
Hello, Director Kang. I left a message with your secretary.
Do you remember?
Ah, Ms. Yoo Ga-eun?
You said you had something to say about the design leak.
Right. I found the culprit.
The culprit?
You're not planning to slander anyone without proof, are you?
Of course not.
I have irrefutable proof.
Is that your so-called proof?
First give it a listen.
I don't have the resources to sneak out the instructions without help.
The thought would've never occurred to me.
Mi-ran was the one who gave me orders.
This is ridiculous! It's a set-up. I'm being framed.
Ga-eun, what are you trying to pull?
Are you saying you don't recognize this voice?
It's your stepfather, Cho Yong-gab.
I don't know anything about this.
You can't accuse me with just this recording.
You need more evidence?
I do have something that can prove her guilt.
Her mother's bankbook.
It's all there, the money she paid and what business received payment.
And this is the very bankbook.
It shows exactly to which companies the money went
when Julia - no, Kim Mi-ran stole my designs and leaked them.
Still need more evidence, Julia?
What in the world did you do?
I'm being set up. This is just Ga-eun's trick.
I have nothing to do with it. She's behind the whole thing.
Does that make sense? That was your stepfather's voice.
How could you do such a thing...?
No, I really didn't do it. I don't know anything.
Jung-woo, don't you believe me?
How can you expect me to believe you right now?
Just how low are you willing to sink?
Do you know how much damage you've caused?
What she's offering isn't solid enough to condemn me.
She probably threatened him into giving false testimony.
Then how do you explain the bankbook?
I give my mother allowance regularly.
What?
Then what about the money that went to the middlemen?
You gave them money to circulate her design instructions!
I don't know why the money went to them.
Isn't that up to my mother? Ga-eun's writing fiction right now.
She could totally fabricate a voice recording.
If she can do that, she could also buy witnesses.
We don't know if they're middlemen or just people my mom knows.
Why do you doubt me first?
You expect me to believe all that nonsense?
Don't worry, I'll take care of it. You don't have to...
You'll take care of what exactly?
We're all done for.
Defenseless Star Fashion has been completely bombed by Dream!
Don't worry.
Even if I did this, Dream Star can't fire me.
What happens to them if they take legal action against me?
They won't be able to sell any of the clothes they release now.
It would be detrimental to both parties, you see?
I'm not saying all this because I'm worried for you!
Star Fashion could be ruined for violating the contract!
Honey...
What's going to happen to Julia?
Since Director Kang heard everything, he'll handle it.
Since this violates the contract, it won't be passed over quietly.
Are you talking about penalty fees and the breach of contract?
Yes, the contract conditions were written quite detailed.
The party that violates the contract has to pay heavily.
Julia just ruined herself.
This will be a huge blow to Star.
She's downright terrifying.
So Jae-bum was right all along.
You must've been through so much heartache.
I'm fine.
Kim Mi-ran! Kim Mi-ran!
How much do we owe if we breach the contract?
I have to look at the contract...
Well, get on it, idiot!
Three times the initial investment.
Check Chairman Maeng's schedule. When's he back from his business trip?
And keep an eye on Director Kang's movements.
Yes, sir.
What does she expect me to do after screwing everything up?
Mister Cho wouldn't say that stuff to Ga-eun on purpose.
I'm sure you've misunderstand something.
Take my bankbook, for example.
He wouldn't have handed it to Ga-eun after all the years we spent together.
I'm sure there's an explanation, don't you think?
Get out! Disappear!
Do you really want to take his side right now?
I've been ruined because of you and that man!
Goodness. Goodness, child...
Jae-bum.
Jae-bum, please wake up.
Can you hear my voice?
If you do, please wake up.
Please?
'Please save him. Help Jae-bum wake up.'
'If you do that, I'll do anything you want.'
'I'll stop my revenge here and love my enemies if you want.'
'If you help him wake up, I'll set aside my hatred towards Park Jung-woo.'
'I'll forget it all.'
'Please give me back my Jae-bum.'
Jae-bum, get a whiff of the flowers.
You need to open your eyes so you can see these beautiful flowers.
Are you really gonna do this to me?
I had no idea you liked sleeping so much.
How can you sleep for so long?
I trust you.
You'll wake up from a long sleep and call out my name.
I miss the sound of your voice and the sound of your laughter.
Hey, Young-eun.
No, he's still the same.
No, I'm not hungry.
Bye.
Jae-bum!
Are you okay? Are you really okay?
Are you with me, Jae-bum?
Do you recognize me?
Jae-bum.
Thank you, Jae-bum.
Thank you so much for waking up.
Jae-bum, do you recognize me? Do you remember me?
Hold on, hold on just a sec. I'll go bring the doctor.
Jae-bum, do you remember me? You know who I am?
'Even if my mind was ravaged, I would remember you.'
'Your memory is locked away in my heart, not my mind.'
Thank you, Jae-bum. Thank you so much.
Thank you for being alive.
Don't cry.
I won't, I won't cry anymore.
No more tears.
And I'll never hurt you again.
I love you.
I love you so much, Jae-bum.
Chairman Maeng returned yesterday.
He was furious to hear about Julia's involvement in the design leak.
Hello, sir. Can I stop by your home?
I have something to say.
Come on in, Ga-eun.
How was your business trip?
Good.
Here, have a seat.
I have a present for you. And my portrait of you is almost done.
Sir, I came here because I have something to say.
Subtitles provided by MBC